rendezvous and docking

Laser Radar Sensor for Spacecraft Rendezvous and Docking

空间交会对接用激光雷达敏感器

互联网摘选

Rendezvous and docking technology is essential in space-assembly, space-succor, outer space-exploration and so on, and is also a key technology of the second step of Chinese manned spaceflight. Building rendezvous and docking simulation system is an important way for studying rendezvous and docking technology.

交会对接（RVD）是进行空间组装、空间救援、深空探测等的必要技术，也是我国载人航天第二步战略的关键技术，而建立交会对接仿真系统是深入研究交会对接技术的重要途径。

互联网摘选

Three flights then developed and demonstrated rendezvous and docking techniques with Agena as target.

还有三次是开发和演示飞船与阿金纳会合和对接技术.

英汉非文学 - 科学史

The heavy lift capacity we'll have with the Ares V will allow for simple automatic rendezvous in orbit and docking of components.

用Ares V我们将具有的载重量使得在轨道上的简单自动地会合及组件连接成为可能。

互联网摘选

The lander-ascender combination will execute a soft landing on the moon and engage in automatic sampling. The orbiter-returner will continue orbiting about 200 km above the lunar surface and wait for rendezvous and docking with the ascender.

轨道器和返回器组合体将继续在平均高度约200公里的环月轨道上飞行并等待上升器交会对接，着陆器和上升器组合体将择机实施月面软着陆，进行自动采样等后续工作。

互联网摘选

Chang'e-5, comprising an orbiter, a returner, a lander, and an ascender, with a total takeoff mass of 8.2 tonnes, is expected to accomplish unmanned rendezvous and docking in lunar orbit.

“嫦娥五号”探测器起飞重量8.2吨，包括轨道器、返回器、着陆器、上升器四个部分，将在月球轨道实施无人交会对接。

互联网摘选

Therefore, spacecraft rendezvous and docking technology should be paid much attention.

因此，交会对接技术受到重视。

互联网摘选

The spacecraft rendezvous and docking technology is one kind of technologies that tracing the spacecrafts and the aircraft location in track at the same time, in order to make them operate at the same speed and then connect physically.

航天器交会对接技术是指同一时间追踪航天器与追踪航天器在轨道上的同一个位置以相同速度相交会并在结构上连成一个整体的技术。

互联网摘选

Rendezvous and docking stood fourth in the list of objectives.

第四个目标是实现飞船的会合与对接.

英汉非文学 - 科学史